可定向的旋入式表冠
技术领域
本发明涉及一种用于调节钟表的旋入式或螺旋式表冠的取向的装置，更具体地说，其用于在表冠的端面上具有图案或徽标的这种表冠，并且其中所述图案可以根据需要定向。
背景技术
通常使用旋入式表冠装备手表，以改进所述手表在其上条柄轴或控制柄轴处的密封。这种类型的表冠具有能够具有其中手表可以被上条、设置等的未旋入位置和其中表冠被旋入并锁定在被压或旋拧入表壳的中间部件中的管中以挤压密封垫圈的旋入位置的特性，从而改善手表的密封性。当手表被佩戴时，该旋入位置对应于正常位置，并且差不多一直相同，除非密封垫圈磨损。
表壳中这些旋入式表冠的制造和组装是众所周知的。然而，用于组装这种表冠的方法不适合于在其端面上具有铭文或图案例如徽标、商标或类似标志的旋入式表冠。实际上，一旦被旋入，已知的制造方法通常就不允许使表冠相对于表壳进入确定的取向，当将铭文施加于表冠的端面时，这损害了表壳的美学外观。当这种表冠安装到高品质产品和奢侈品时，这种情况当然是不可接受的。
在欧洲专利申请EP 1124167A1中已经提出了一种允许在被旋拧到管上之后将表冠调节到确定的位置或取向的解决方案。根据该文件，由形状记忆合金制成的环放置在表壳中间部件和管之间或者放置在表冠和管之间。通过利用环的变形，特别是通过使手表经受特定的温度来减少环的直径，可以在表壳中间部件和管之间以及在表冠和管之间分别产生临时间隙，并且该间隙允许对处于其旋入位置中的表冠进行角度调节。该解决方案的缺点在于，形状记忆合金当前不能以小尺寸的棒的形式获得，因此以相关应用所需的小尺寸加工所讨论的环是困难和昂贵的。此外，该方法仅用于手表制造商对表冠的初始组装，而不能用于调节表冠取向的后续操作，因为这将有损害对温度变化敏感的手表的其它部件的风险。
欧洲专利EP 1701225描述了一种可定向的旋入式表冠，其包括与上条柄轴形成一体的头部并包括盖子，盖子上有铭文，所述头部和盖子通过经由弹性元件彼此保持接触的截头圆锥形表面在转动方面形成一体。通过沿表冠的纵向轴线相对于表壳中间部件轴向地拉出盖子来实现盖子的角位置的调节。该解决方案的主要缺点是，盖子仅通过所述截头圆锥形表面之间的摩擦力而相对于头部在转动方面形成一体，这在手表的使用寿命过程中不够可靠，特别是当由弹性元件施加的压缩力逐渐减小时。此外，另一个缺点是不能保证以精确的方式获得相同的角度位置，因为角度位置只能通过逐次逼近来确定。
欧洲专利EP 1411401描述了一种在其上外表面上包括可定向的基底的表冠，该基底设置有铭文并且当压力施加在制动装置上时与表冠的头部在转动方面是可脱离的。该解决方案的缺点在于，它对也可能在基底上施加压力并从而以不希望的方式使基底相对于表冠的本体重新定向的冲击不强健。此外，当操作表冠时，必须采取许多预防措施，以避免向表壳中间部件施加任何压力，从而防止基底的不适时的转动，这使得表冠使用不方便。
发明内容
本发明的目的是克服这些已知技术的各种缺陷。
更具体地，本发明的一个目的是，提供一种结构简单且经济的用于旋入式表冠的定向的装置，所述表冠包括诸如徽标或商标的图案，其中施加到表冠的端面上的徽标或商标的位置可被容易地调节至确定的位置或取向。
本发明的另一个目的是，提供比迄今提出的表冠更可靠的可定向的旋入式表冠。
这些目的以及在下文中将更加清楚的其它目的可以根据本发明通过可定向的旋入式表冠来实现，所述表冠包括与管成一体并且接纳特征标志的盖子、安装在表壳中间部件中并且用于接纳管的固定的本体以及用于调节盖子相对于表壳中间部件的角取向的装置。
根据本发明，用于调节盖子的角取向的装置包括布置成旋拧到管上的环，所述环包括第一标记(indexing)结构，该第一标记结构布置成与形成在本体中的第二标记结构配合，所述环经由第一标记结构和第二标记结构压入并定位在本体内。
由于这些特征，由盖子所承载的图案的取向可以容易地相对于表壳中间部件调节到特定的可长期再现的角度位置，同时防止使用者方面的任何意外的操作错误。
此外，由于所提出的调节装置被盖子覆盖和隐藏，这种新的结构具有从表冠的外部对使用者不可见的优点。因此，手表的美学外观不受影响。
根据本发明的其它有利变型：
-第一和第二标记结构各自包括构造成一个在另一个内轴向接合的波纹槽(flute)；
-环被压在管和本体之间；管、环和本体容纳于形成在盖中的环形槽内。
-本体具有形成用于环的止动部的内台肩；
-所述管包括用于抵靠所述环的止动表面；
-密封结构设置在盖子和本体之间；
-所述管包括外螺纹，所述外螺纹布置成与所述环的螺纹区段配合以用于拧紧/拧松所述表冠；
-环被压在本体和盖子之间。
本发明还涉及将根据本发明的表冠安装在表壳中间部件上的方法。
本发明还涉及包括根据本发明的表冠的钟表。
附图说明
通过参考附图阅读本发明的仅通过说明性的且非限制性的示例给出的具体实施例的以下描述，本发明的其它特征和优点将更清楚地显现，图中：
-图1是根据本发明的可定向的旋入式表冠的纵向剖视图。
-图2a和2b分别是可定向的旋入式表冠的横向剖视图和在环被压入本体内之前的根据本发明的旋入式表冠的纵向剖视图。
-图3是根据本发明的可定向的旋入式表冠的分解剖视图。
具体实施方式
下面将结合参照图1、2和3描述根据具体实施例的控制件。
图1中所示的优选实施例示出了由总体标号C表示的旋入式表冠的沿着其转动轴线A-A的纵向剖视图，以显示出根据本发明的优选实施例的取向调节机构。表冠在这里被示出为处于旋入位置，并且包括盖子1，盖子1与在固定的本体2内滑动的管3是一体的，本体2可以密封的方式压或旋拧和/或粘合在表壳中间部件100中。根据本发明，表冠C还包括用于调节盖子1相对于表壳中间部件的角取向的装置，以便使在盖子1上的特征标志L的角度位置定向。密封结构设置在盖子1和本体2之间。
密封结构包括插在本体2和盖子1的裙部11之间的垫圈7，例如O形圈连接件，以保证手表的密封。垫圈7设置在环形容腔110中，所述环形容腔110设置在盖子1的裙部11中，裙部11沿本体2延伸并且通过保持环71保持就位。
用于调节盖子1的角取向的装置包括布置成旋拧到管3上的环4，环4包括第一标记结构，所述第一标记结构布置成与形成在本体2中的第二标记结构配合。在图1的图示中，管3包括外螺纹32，所述外螺纹32布置成与环4的螺纹区段40配合以拧紧和/或拧松表冠。有利地，环4通过第一和第二标记结构被定位，然后被压入本体2中。
根据本发明的第一实施例，第一和第二标记结构包括构造成以一个在另一个内部的方式轴向地接合的波纹槽或齿部，以便正确地定位盖子1。优选地，一旦环4被旋拧到承载有盖子1的管3上，环4就被压到本体2中。
在图1的图示中，表冠的中心部分经由设置在活塞5的下部51中的螺纹盲孔50连接到钟表机芯的上条柄轴(未示出)，所述活塞5容纳在管3的轴向腔室30内。活塞5抵抗弹簧6滑动而抵靠在盖子1的内表面10上，并且尤其是使得当所述表冠被拧松以进行调节时所述盖子能从表壳中间部件中露出。当活塞5用于连接到上条柄轴时，活塞相对于表壳中间部件的轴向位置通常以三个离散值进行标识，第一个值对应于例如对主发条上条，另一个对应于时间调节，第三个对应于日期调节。
根据本发明，盖子1被组装在管3上，使得它们通常在转动方面和在轴向上是一体的；该组装以可拆卸或可逆的方式实现。
盖1包括轴向的裙部11，在轴向的裙部11内形成有环形槽12，该环形槽12被布置成用于接纳与表壳中间部件100形成一体的本体2的端部，该环形槽12也用于接纳管3，环4放置在管3和本体2之间。盖子1包括在其上施加有从表冠的外部可见的特征标志L的上表面，所述特征标志L例如为徽标或商标，例如，在图中可以看到的欧米茄徽标。
根据优选的图示实施例，第一标记结构和第二标记结构插在本体2的内表面200和环4的外表面400之间，并且包括分别布置在本体2的内表面上和环4的外表面400上的波纹槽201和401。在所示实施例中，波纹槽在转动轴线AA的方向上轴向配合，以执行调节表冠C的取向的操作。
图2a和2b示出了根据本发明的标记结构的优选实施例。根据所描述的优选实施例，标记结构由彼此压靠的波纹槽201、401或齿部的配合构成。也可以在图3的分解视图中观察到波纹槽201和401。
这种布置具有减少用于调节所提出的表冠1的角取向的部件数量的优点。
如图2a和2b所示，本体2包括设置在本体2的下部的内台肩20，当环4被压入本体2内时，所述内台肩20形成用于环4的止动部。在该内台肩20的上方且紧邻该内台肩20，本体2还包括在本体2的顶部的一部分上延伸的波纹槽201。当然，波纹槽201可由齿部、沟槽或能够平移滑动并锁定环4在本体2上的转动的任何其它成形元件代替。
管3包括在其上部形成的止动表面31，以在表冠被旋入时抵靠环4。有利地，管3的止动表面31覆盖环4并且与本体2的上部齐平，于是环4被容纳在本体2和管3之间。表冠的这种布置使得可以限制其尺寸和其构造所需的部件。
根据图中未示出的另一个实施例，环4被压到本体2的外部上，然后将表冠在裙部11处旋拧到环4上。在该实施例中，波纹槽201在本体2的内表面上并且波纹槽401在环4的外部。
根据本发明的控制表冠C以下面的方式组装在表壳中间部件上：
-盖子1安装在管3上，例如压或旋拧在其上，
-本体2通过压或旋拧和/或粘合安装在表壳中间部件100内，
-垫圈7可以在裙部11内、在本体2和盖子1之间放置在盖子1内，
-环4尽可能多地旋拧到管3上以形成单个组件，
-通过波纹槽201、401选择特征标志L的取向，并且通过在本体2的波纹槽201之间轴向地滑动环4的波纹槽401将前一步骤中获得的组件压入到本体2中，直到环4抵靠本体2的内台肩2。
因此，旋入式表冠C将保持其取向，并且当它被拧紧和/或拧松时，特征标志均将被正确地定向。
本发明还涉及一种包括旋入式表冠的表壳。
由于本发明的这些不同方面，获得了设计简单的可定向的旋入式表冠，所述表冠允许表冠的角度位置被标识，而同时具有用于其构造的相对较少数量的部件。
当然，本发明不限于所示示例，并且能够具有对本领域技术人员显而易见的各种变型和修改。应当理解，本发明也可以应用于例如手动或自动阀、按钮、校正器或可定向的壳体后盖。
术语列表
1.盖子，
10.盖子的内表面，
11.裙部，
12.环形槽，
110.环形容腔，
2.本体，
20.内台肩，
200.内表面，
201.波纹槽，
3.管，
30.轴向腔室，
31.止动表面，
32.外螺纹，
4.环，
40.螺纹区段，
400.外表面，
401.波纹槽，
5.活塞，
50.盲孔，
51.活塞的下部，
6.弹簧，
7.垫圈，
71.保持环，
100.表壳中间部件，
A.表冠的转动轴线，
C.表冠，
L.特征标志。
