用于钟表机芯的上条摆陀以及钟表
技术领域
本实用新型涉及一种用于具有自动机芯的钟表的上条摆陀。更具体地，本实用新型涉及一种用于被安装到包括透明后盖的腕表上的这种类型的上条摆陀，所述摆陀布置在表壳后盖的一侧并且允许永久地观察整个机芯。
背景技术
表壳带有透明后盖以允许观察其机芯的腕表已为人所知。然而，当这些手表包括具有自动上条机构的机芯时，由于存在上条摆陀，总会削弱对机芯的观察，即使在透孔加工(openworked)(即所谓的“镂空”手表)的情况下，这也妨碍了舒适观察机芯。
为了克服这个问题，欧洲专利EP0957414提出了一种上条摆陀，其包括重部(heavy portion)，所述重部紧固到连接元件，所述连接元件用于将所述重部连接到与机芯一体的心轴，所述连接元件由透明或半透明材料制成。这种上条摆陀允许没有视觉阻碍地观察它所安装于其上的机芯。然而，通过上条摆陀以及通过手表的透明后盖显现的机芯的某些元件具有它们通常的金属外观，而手表的其余部分可能是非常多彩的。尽管可以毫不费力地将颜色添加到机芯框架的一些固定元件上，但齿轮系的运动部件(例如运转轮系、擒纵机构或振荡器的部件)并非如此。为这些运动部件添加颜色很复杂。事实上，例如在施加彩色膜之后，这些部件的要求高精度和尽可能小的摩擦以便正确地操作的功能性不能保证。
实用新型内容
本实用新型的一个目的是通过提出一种用于钟表的上条摆陀来克服上述现有技术的缺陷，所述上条摆陀允许它安装于其上的机芯的部件被赋予颜色而不损害这些部件的功能性。
为此，本实用新型涉及一种用于钟表机芯的上条摆陀，其包括重部，所述重部固定到连接元件，所述连接元件用于将所述重部连接到固定到机芯的心轴上，所述摆陀用于可旋转地安装在所述心轴上，所述连接元件由透明或半透明材料制成。
根据本实用新型，所述连接元件包括至少一个有色滤光器。
由于这种新颖的上条摆陀结构，可以使它安装于其上的整个钟表机芯永久可见，并使机芯的可见部件具有与其真实颜色不同颜色的彩色外观，这使得钟表具有改进的美学外观，而不会损害这些部件的功能性。
所述有色滤光器可以占据连接元件的至少部分表面。
根据本实用新型的一个特别优选的实施例，有色滤光器占据连接元件的整个表面，并且优选地由透明或半透明材料的基质着色部分(mass-coloured component)形成。
根据另一方面，本实用新型还涉及一种钟表，该钟表包括由表镜封闭的表壳中间部件和至少部分透明的后盖形成的表壳，并且在所述表壳内容纳具有自动上条机构的钟表机芯，所述机芯安装有如上限定的上条摆陀。
附图说明
参照附图阅读下面的描述，本实用新型的其它细节将更加清楚，其中：
-图1是根据本实用新型的上条摆陀的第一实施例的平面图。
-图2是沿着图1的线II-II的剖视图。
-图3是根据本实用新型的上条摆陀的第二实施例的平面图。
-图4是本实用新型的第三实施例的类似于图2的剖视图。
-图5是根据本实用新型的上条摆陀的第四实施例的平面图。
-图6是沿着图5的线VI-VI的局部剖视图。
-图7是本实用新型的第五实施例的剖视面。
具体实施方式
图1和2示出根据本实用新型的上条摆陀的第一实施例，该上条摆陀由总标号1表示。该上条摆陀用于以常规方式安装到钟表的自动机芯或自上条机芯(未示出)，该钟表特别地包括由表镜封闭的表壳中间部件和至少部分透明的后盖形成的表壳，以使机芯从后盖可见。
上条摆陀1包括固定在连接元件4上的重部2，该连接元件4用于将重部连接到与钟表机芯一体的心轴(未示出)，上条摆陀1用于可旋转地安装在所述心轴上。为此，连接元件在其中心处包括开口6，环8被压入所述开口中，形成摆陀1的毂部。
在该变型中，连接元件4由透明材料制成的完整圆盘形成，所述透明材料例如为蓝宝石，其允许通过摆陀1观察机芯。要提及的是，在上条摆陀中使用蓝宝石作为重部和机芯之间的连接元件违背了本领域技术人员的先入为主的想法，本领域技术人员在设计上条摆陀时，总是倾向于使用具有高阻力的材料，即，吸收摆陀在其旋转过程中受到的冲击的良好能力。很明显，可以使用任何其它透明或半透明的合成或天然材料。例如，可以使用适用于该应用的聚碳酸酯。在所有情况下，材料至少必须允许光线通过，以便区分位于其后的元件的形状。
重部2包括环10，该环10在约180°的圆弧上包括由所述环10的过厚部分形成的不平衡部12。在所示的示例中，环10和不平衡部12一体地制成。优选地，重部2由高密度金属例如钨合金制成。然而，显而易见的是，根据一个变型，不平衡部12可以通过任何常规的紧固方式例如螺纹连接、粘接、压接、软钎焊等紧固到环10上。在这种情况下，环10可以由容易机械加工的材料(例如钢)制成，并且不平衡部12由钨合金制成。在所示的示例中，环10包括槽口14，圆盘4接合和结合在该槽口14中。然而，显而易见的是根据一个变型，该圆盘4可以通过任何其它常规的紧固方式例如螺纹连接、铆接等固定在环10的槽口14中。优选地，环10在其外表面上具有装饰，即从手表的后盖可见。该装饰优选地占据环的整个外部可见表面。
根据本实用新型，连接元件4包括占据连接元件4的整个表面的至少一个有色滤光器30。
根据本实用新型的另一变型，有色滤光器可以仅占据连接元件的一部分表面。例如，有色滤光器可以是带状、连续或不连续的环状，其基本上与机芯的可见部件平齐地设置在连接元件上，人们希望根据上条摆陀的旋转运动至少暂时地赋予所述可见部件彩色外观。
优选地，所述有色滤光器30可以由所述透明或半透明材料中的着色部分形成。例如，将使用扩散通过所述透明或半透明材料的染料、颜料或染料和颜料的混合物。当有色滤光器占据连接元件的整个表面时，此实施例将是特别优选的。
当所述透明或半透明材料是聚碳酸酯时，基质内染色的连接元件4例如可以由包含聚碳酸酯、颜料或颜料和分散剂的混合物的复合物获得。因而该复合物被注塑以获得连接元件4。也可以使用直接为液体形式的颜料。可以使用任何可以用于透明或半透明材料的基质内染色的颜料。
根据另一实施例，有色滤光器可以由沉积在连接元件4的至少一部分表面上的透明或半透明有色膜形成。该膜可以是清漆或油墨。它可以沉积在连接元件4的内表面(机芯侧)或外表面(后盖侧)上。此实施例可以实现为形成占据连接元件的全部或部分表面的有色滤光器。
此外，以一种特别有利的方式，从机芯的后部至少部分可见并且可以透过有色滤光器至少部分地看到的机芯的至少一个元件具有带亚光效果的中性色，例如灰色。选择这种中性色是为了不减少或尽可能不减少有色滤光器的影响。因此，连接元件4用作有色滤光器，并给出这样的错觉：从机芯背面可见的元件以与其真实颜色不同的颜色被着色。因此，本实用新型允许从机芯的背面可见的元件被赋予与其固有颜色不同的颜色，而不损害其功能性。取决于有色滤光器是占据连接元件的全部还是部分表面，赋予从机芯背面可见的元件的着色外观效果是永久的或暂时的但根据上条摆陀的旋转运动而重复。
图3示出了根据本实用新型的上条摆陀1的第二实施例。在该图和随后的附图中，与上面参照图1和图2描述的元件相同的那些元件由相同的附图标记表示。应该注意的是，为了清楚起见，图3中省略了形成摆陀1的毂部的环8。
与图1和2所示的实施例不同，此实施例的连接元件4由部分中空的圆盘形成，其同样由蓝宝石制成。更确切地说，连接元件4包括设置有开口6的中央部分16和与开口6同心的周向环18，中央部分16通过三个连接臂20连接到周向环18。圆盘4的凹陷部分有利地使用金刚石砂轮或使用激光束制成。连接元件4在基质中被染色以形成有色滤光器30。
图4示出了根据本实用新型的上条摆陀1的第三实施例，其中连接元件4由圆形光学放大透镜形成，所述圆形光学放大透镜在基质中被染色以形成有色滤光器30。显而易见的是，根据变型实施例，可以设想任何其它类型的光学透镜。特别地，可以提供菲涅耳透镜，对于给定的放大率，所述菲涅耳透镜的特别之处在于比常规透镜更平坦。也可以设想使用产生万花筒效应的透镜来用于连接元件4。
图5和6示出本实用新型的上条摆陀1的第四实施例，其中连接元件4由成形为角扇区的透明板形成，所述角扇区延伸约180°，并且其中重部2由在板4的周边上延伸约180°圆弧的环形部分形成。板4由蓝宝石制成，其在基质中被染色以形成有色滤光器30，并且还包括光学放大透镜22，所述光学放大透镜22从环8径向延伸至重部2的环。
图7示出了根据本实用新型的上条摆陀1的第五实施例，其中连接元件4由透明板形成，所述透明板在基质中被染色以形成有色滤光器30，其成形为延伸约180°的角扇区并且在其外周包括以一定角度弯曲的边缘24。在此实施例中，重部2也由在约180°的圆弧上延伸的环形部分形成，并通过螺钉26固定到边缘24的内表面28。应该注意的是，由于弯曲边缘24，上条摆陀1的这个实施例允许更好地安装到它预期要安装其上的机芯的外部形状上，这是因为边缘24在机芯方向上弯曲。
