用于供给线的装置和方法以及纺织机器
技术领域
本发明涉及用于供给用于纺织机器的形成网眼的、布置在至少一排中的工具的线的装置和方法和相应的纺织机器。
背景技术
构造为经编机器、尤其为拉舍尔经编机器(Raschelmaschine)的纺织机器例如在DE 1 268 305 A中被描述。构造为纬线的线通过长纬机构（Langschusseinrichtung）的线引导器在网眼形成过程期间大约平行于编织针排地在其背侧处被供给，所述线引导器能够借助于操纵气缸在两个反向点之间运动。在针横向于针排的脱圈位置的时间点上，纬线在抽吸嘴的作用下被带到编织针排的前侧上。
因为线引导器在反向点之间必须被加速和必须被制动，如下速度被限制，线引导器借助于操纵气缸能够以所述速度运动。
从DE 17 60 860 C3中已知用于供给用于经编机器、尤其用于拉舍尔经编机器的纬线的装置，在所述装置中设置有在运转轨道上被引导的线引导器。其是构造为杆的转动元件，在所述转动元件的端部处布置有线引导器。杆能够围绕垂直于其延伸方向取向的轴线沿转动方向转动。纬线从线圈通过杆的轴线被引导到线引导器。在织物轨道边缘（Warenbahnkanten）的区域中设置保持元件，纬线能够围绕所述保持元件周围地通过线引导器放置。用于保持元件的驱动如下地与杆的转动运动相协调，使得纬线在保持元件之间不相交。保持元件同时用作引导元件，以用于将纬线靠放到经线处。
从DE 1 920 477 A中已知带有用于带入纬线的装置的经编机器、尤其拉舍尔经编机器。纬线通过经由布置在织物轨道边缘的区域中的保持单元被放好在针区域之外并且借助于引导元件靠放到经线处。为了放好纬线，设置多个在运转轨道上被引导的线引导器，所述线引导器相应地配属有与其同步地运转的线圈保持件。
在线引导器与编织针之间布置有存储元件，以用于容纳多个相应于织物宽度的纬线长度。
用于将纬线放好在经编机器处的装置在DE 20 35 007 A中被描述。装置包括由管构成的线引导器，所述线引导器由运转的带引导经由在织物轨道边缘的区域中的反向点。设置存储装置，所述存储装置容纳各个纬线长度并且所述存储装置沿到编织工具上的方向运动。
用于藉由用于无穷地供给多个纬线的装置来制造带有长纬线的经编物的经编机器、尤其拉舍尔经编机器在DE 24 01 050中被描述。车辆将纬线放置在布置在两侧的运输带中，通过所述运输带纬线被引导到编织工具。
发明内容
本发明的任务是，开发一种用于供给用于纺织机器的形成网眼的工具的线的装置和方法和相应的纺织机器，其中，线以高的速度被供给给工具。尤其应该提高来回铺设的速度。
这个任务通过独立权利要求的标明的特征来解决。
根据本发明的用于供给用于纺织机器的形成网眼的、布置在至少一排中的工具的线的装置包括线引导器装置，所述线引导器装置具有至少一个带有至少一个线引导器的转动元件。线引导器装置构造成用于在纺织机器的延伸经过行程范围的工具之前的区域中沿两个方向来回铺设纬线。
线引导器装置具有至少两个作为对布置的转动元件，其中，一对的转动元件沿轴线方向布置在彼此之上并且能够沿相对的转动方向被驱动。每个转动元件包括至少一个构造为带动元件的线引导器，以用于沿所述方向中的一个方向铺设纬线。
在一个实施方式中，带动元件构造为带动翼。线引导器作为带动翼的构造在没有通过小管子或耳柄产生的消耗的情况下实现简单的线引导。
所谓的带有被相反地驱动的转子的往复装置已知用于将线卷起成十字线圈。DE83 02 278描述用于藉由往复装置将线卷起到线圈套筒上的卷起机器，通过所述往复装置，线基本上横向于行程方向地被来回铺设到基本上相应于线圈长度的往复行程上。往复机构包括两个相对于彼此偏心地支承的、被相反地转动地驱动的转子。所述转子中的每个具有至少两个挺杆臂，其中，这两个转子的挺杆臂在两个紧密地相邻的、由线走向穿过的转动平面中运转。
与转动的十字线圈的卷起不同，藉由根据本发明的装置，线被供给（也就是说，提供）给工具并且在网眼形成时被容纳。
带有至少两个旋转的、用于在形成网眼的工具之前来回运动的各一个方向的线引导器的线引导器装置实现比在已知的线引导器装置的情况下的显著更高的线的铺设的速度。这简化线的供给并且由此简化纺织机器的整个的机械上的消耗。
经编机器（纬线藉由所述经编机器被来回铺设）藉由线引导器装置能够实现例如1500米每分钟的速度。这个速度对于确定的经编机器、例如对于许多拉舍尔经编机器是足够的，以用于在没有附加的存储装置的情况下供给纬线。
这个快速的线引导器装置的应用提供新的应用可行性方案，例如在网、强化纺织品（Verstärkungstextilien）、土木纺织品（Geotextilien）或花边（Spitzen）的制造的领域上。
在一个实施方式中，线引导器装置构造成用于将线供给到每对转动元件的0.05cm至100cm、尤其0.5cm至50cm的行程范围上。
在一个实施方式中，装置具有供应装置，所述供应装置构造成用于将沿一方向铺设的线供应给工具。供应装置例如构造为沿着工具延伸的抓握器。
在一个实施方式中，装置具有带有两个保持元件的保持机构，所述保持元件在行程范围的间距中布置在线的反向位置的区域中。每个保持元件构造成用于容纳由线引导器装置沿一方向铺设的线。
在一个示例中，保持机构构造成用于将被保持的线供应给工具。在备选的示例中，除了保持机构之外，设置有供应装置。
带有两个旋转的、用于来回运动的各一个方向的线引导器的线引导器装置实现调整在这两个线引导器之间的相移位。
当这两个转动元件以相同的转动速度沿相对的方向转动时，在一对的上面的转动元件的第一线引导器（所述第一线引导器将线沿其中一个方向铺设过去）的开始位置与下面的转动元件的接受线的第二线引导器（所述第二线引导器将线沿一方向铺设回来（过来））的开始位置之间的角被称为恒定的相移位。变化的相移位通过一对的转动元件的不同的转动速度来建立。
在带有两个转动元件的一对的一个示例中，每个转动元件具有构造为带动翼的线引导器。每个线引导器构造成用于在半个转动（也就是说，以180°的转动）的情况下，沿一方向将线铺设到行程范围上。在沿相对的转动方向被驱动的转动元件的这两个线引导器以0°的相移位的情况下，也就是说在相同的开始位置的情况下，线交替地通过其中一个或其中另一个线引导器来回铺设。
在这个示例的备选方案中，每个线引导器构造成用于在四分之一转动（也就是说，以90°的转动）的情况下，沿一方向将线铺设到行程范围上。在沿相对的转动方向被驱动的转动元件的这两个线引导器以180°的相移位的情况下，线通过其中一个线引导器沿其中一个方向被铺设过去、被保持在线反向位置处、通过其中另一个线引导器沿其中另一个方向铺设过来并且又保持在线反向位置处。线通过保持机构例如保持在供应装置中或在线反向位置处。
在一个实施方式中，转动元件相应地具有至少两个线引导器。在相应的转动元件的转动时，在例如转动元件的两个线引导器的情况下，线能够两次沿从属于此的方向被铺设。
在一个实施方式中，转动元件的例如构造为带动翼的线引导器均匀地分布地布置到周缘上。
在备选方案中，所述线引导器不一样地分布地布置在周缘处。
在一个实施方式中，线引导器装置具有一定数量的相应地带有两个转动元件的对。所述对彼此并排地布置。线引导器装置构造成用于通过每一对将线铺设到行程范围上，所述行程范围相应于整个的行程范围除以对的数量。在此，沿一方向待铺设的线从一对转动元件递交到下一对上。转动元件的结构尺寸随着增加的行程范围而变大并且碰撞到在纺织机器中供使用的空间的边界处。在多对彼此并排的组件的情况下，结构尺寸能够减小或行程宽度能够增大。在多对转动元件的组件的情况下，至大约600cm的整个的行程范围是可行的。
根据本发明的带有至少一排形成网眼的工具的纺织机器相应具有上面所描述的用于每排工具的装置中的一个。
带有形成网眼的、布置在至少一排中的工具的纺织机器例如是经编机器，即经编自动装置、拉舍尔经编机器和钩编织带机器（Häkelgalonmaschinen）、以及缝编机器（Nähnwirkmaschine）和平针织机器（Flachstrickmaschinen）。待供给给经编机器或缝编机器或针织工具或平针织机器的被称为编织工具的工具的线构造为经线或纬线。
在供给用于形成网眼的工具的线时，至少沿一方向铺设的线被放置到工具之前、后或上。
方法权利要求的特征和优点与相应的装置权利要求的特征和优点基本上一致。
附图说明
借助在附图中示意性地示出的示例进一步阐释本发明。所示出的示例涉及根据本发明的构造为经编机器的、带有根据本发明的用于供给用于纺织机器的线的装置的纺织机器，也即构造成用于供给用于经编机器的纬线。
图1示出带有纬线的经编物的原理的图示；
图2a示出用于在第一位置中供给线的第一根据本发明的装置的一对转动元件的示意性的并且透视的图示；
图2b示出在第二位置中的相应于图2a的示意性的图示；
图3示出根据本发明的构造为经编机器的、带有根据本发明的第一示例的装置的纺织机器的示意性的图示；
图4示出带有纬线的另外的经编物的原理的图示；以及
图5示出用于供给线的第二根据本发明的装置的三对转动元件的示意性的图示。
具体实施方式
第一示例
在第一示例中，纺织机器是带有用于在成排地布置的、构造为编织工具的工具之前供给构造为纬线的线的装置的经编机器。
在图1中，示意性地示出经编物的狭窄的带的区段，所述经编物能够通过经编机器制造。经编机器例如构造为带有一排编织工具的RL拉舍尔经编机器，其中，RL表示左右网眼顺序。在所示出的示例中，经编物由五个形成网眼的经线1和一个纬线2制造。图1示出经切开的网眼排和带有三个纬向反向位置3的四个完整的网眼排。
用于供给用于编织工具的纬线的装置具有线引导器装置。图2a和2b借助透视的图示示出线引导器装置的原理。其构造成用于在经编机器的编织工具之前的区域中沿两个方向HI、HR来回铺设纬线2，所述编织工具延伸经过在图2b中表明的整个的行程范围B。
线引导器装置具有两个作为对布置的转动元件4、5。转动元件4、5布置在编织工具的排之前，其中，在图2a、2b中能够看到经编机器的编织工具的脱圈扁条6和五个舌针7。一对的转动元件4、5沿其共同的转动轴线D（所述转动轴线在图3中画入）的方向布置在彼此之上。一对的转动元件4、5能够沿相对的转动方向R1、R2被驱动。转动元件4在图2a、2b中示出的示例中布置在转动元件5之上。在这个示例中，这两个转动元件4、5的转动轴线平行于舌针7的运动方向RZ并且由此垂直于编织工具的排地走向。
每个转动元件4、5具有三个构造为带动翼的线引导器4a、4b、4c、5a、5b、5c，以用于沿所述方向HI、HR中的一个方向铺设纬线2。
在图2a中示出的第一位置中，在图2a和2b中从上面过来的经线1为了下一个网眼的形成而在舌针7的舌部7a之上围绕舌针7被引导。经线1在舌针7的舌部7a之下相应地形成网眼，纬线2的在图2a中从左向右走向的编织区段2G已经容纳在所述网眼中。在图2a中，纬线2从纬向反向位置3出发通过转动元件4的线引导器4a沿方向HI铺设在两个舌针7之前。
图2b示出纬线2从上面的转动元件4的线引导器4a到下面的转动元件5的线引导器5a处的递交。舌针处于脱圈位置（Abschlagposition）中。
图3不按比例尺地并且示意性地（也即借助示意性的竖直的横截面）示出带有用于将纬线2供给到编织工具之前的装置的经编机器。带有转动元件4和5的线引导器装置布置在编织机器的编织工具7之前。转动元件4、5的位置相应于图2a的位置。
由编织工具示出所述舌针7中的一个、所述脱圈扁条6中的一个、所述孔针8中的一个和所述经线1中的一个。经线1通过孔针8被引导到舌针7。纬线2从线圈9被引导到转动元件4的引导器4a，通过所述线引导器所述纬线在舌部7a之下被铺设到舌针7之前。
一对的转动元件4、5如下地布置，使得运转的线引导器4a、4b、4c、5a、5b、5c使纬线2的从线圈9到编织工具的线进程相交。
经编机器通过后面的侧壁10和基座11来表明。经编机器为了沿抽出方向P将在编织工具后面（在图3中在左侧）制造的经编物KG抽出而具有滚子对12和卷绕树13（Aufwickelbaum）。
在运行中，通过线引导器装置，纬线1在经编机器的延伸经过整个的行程宽度B的编织工具之前的区域中被沿两个方向HI、HR来回铺设。
线引导器装置的作为对布置的转动元件4、5沿轴线方向在彼此之上并且沿相对的转动方向R1、R2被驱动。纬线2通过转动元件4、5的构造为带动翼的线引导器4a、4b、4c、5a、5b、5c相应地沿所述方向HI、HR中的一个方向进行铺设。也就是说，通过一对的转动元件4、5的运转的线引导器4a、4b、4c、5a、5b、5c，在纬线2的从线圈9到编织工具的线进程中，纬线2被获得、来回铺设并且因此供给给编织工具。
纬线2通过转动元件4的线引导器4a、4b、4c沿方向HI（在图2a、2b中从右向左）被铺设并且通过转动元件5的线引导器5a、5b、5c沿方向HR（在图2a、2b中从左向右）被铺设。在此，纬线2交替地通过转动元件4的线引导器4a、4b、4c和转动元件5的线引导器5a、5b、5c被引导。对此，如在图2b示出的那样，例如纬线2通过线引导器5b由线引导器4a接受。
在备选的示例中，这两个转动元件的转动轴线以相对于舌针7的运动方向RZ成一锐角地走向。
在备选的示例中，一对的这两个转动元件平行于编织工具的排偏心地布置。
在备选的示例中，经编机器构造为具有两行编织工具的RR拉舍尔经编机器。对于这两排中的每一排，经编机器具有用于供给纬线的装置。
第二示例
除了在下面描述的特征之外，第二示例相应于第一示例。
在图4中，示意性地示出经编物KG的狭窄的带的区段。在所示出的示例中，经编物KG由九个形成网眼的经线1和一个纬线2制造。图1示出一个经切开的网眼排和九个完整的网眼排。纬线2在具有五个纬向反向位置3的上面的五个网眼排中围绕一排的所有的网眼被引导。在下面的四个网眼排中，纬线2仅仅被引导通过网眼的一部分，即通过四个网眼，其中，除了另外的外部的纬向反向位置3之外形成两个内部的纬向反向位置3i。
图5示出第二示例的装置的线引导器装置的原理。线引导器装置包括一定数量N的相应具有两个转动元件20、21、30、31、40、41的三对，所述转动元件相应具有两个构造为带动翼的线引导器20a、20b、21a、21b、30a、30b、31a、31b、40a、40b、41a、41b。所述三对沿着整个行程范围BG彼此并排地布置。每对构造成用于将纬线铺设到部分行程范围BT上。行程范围BT相应于整个的行程范围BG除以对的数量N，也就是说除以3。
一对转动元件20、21、30、31、40、41的行程范围BT在这个示例中为3cm。整个的行程范围BG例如为9cm。
在运行中，相应地通过所述相应地带有两个转动元件20、21、30、31、40、41的三个彼此并排地布置的对中的一对将纬线2铺设到行程范围BT上，所述行程范围相应于整个的行程范围BG除以对的数量N。这针对在图4中示出的经编物KG的上面的五个网眼排来示出。
在图4中示出的经编物KG的下面的四个网眼排中，纬线2通过右边的转动元件对20、21铺设到右边的三个网眼上并且通过中间的转动元件对30、31铺设到网眼上。
在备选方案中，一对转动元件的行程范围为0.5cm至50cm。
在经编物的备选方案中，设置纬线的多个位置。
在此，多个纬线通过线引导器装置的多对转动元件同时来回铺设并且在彼此之上地供给给编织工具。
这样的经编物在轻型构造中例如对于复合的结构能够应用在风力轮中或在汽车中。
附图标记列表
1 经线
2 纬线
2G 编织区段
2S 线圈区段
3 纬向反向位置
4 转动元件
4a-4c 线引导器
5 转动元件
5a-5c 线引导器
6 脱圈扁条
7 舌针
7a 舌部
8 孔针
9 线圈
10 侧壁
11 基座
12 滚子对
13 卷绕树
20、21 转动元件
20a、20b、21a、21b 线引导器
30、31 转动元件
30a、30b、31a、31b 线引导器
40、41 转动元件
40a、40b、41a、41b 线引导器
B 行程范围
RZ 方向
R1 转动方向
R2 转动方向
HI 方向
HR 方向
P 抽出方向
KG 经编物
BG 整个的行程范围
BT 一对的行程范围。
