水导引家用器具和用于其操作的方法
技术领域
本发明涉及一种水导引家用器具，特别地涉及一种洗涤机或洗碗机。本发明同样地涉及一种用于这样的水导引家用器具的操作的方法。
背景技术
EP 2785236 A1公开了一种洗涤机，该洗涤机具有借助于水管线的水导引，在水管线中提供颗粒过滤器，颗粒过滤器可被反洗涤，以便清洁颗粒过滤器。
发明内容
本发明基于设计一种开头所提到的水导引家用器具和一种用于该水导引家用器具的操作的方法的目标，可利用该水导引家用器具和该方法来解决来自现有技术的问题，并且，特别地，有可能有利地利用既不复杂也不需要相关维护的尽可能远的构件来构造这样的家用器具，并且有可能能够灵活地配置操作。
该目标通过具有权利要求1的特征的水导引家用器具和具有权利要求20、22、23以及25的特征的用于该水导引家用器具的操作的方法而实现。本发明的有利并且优选的改进是另外的权利要求的主题，并且将在下文中更详细地解释。特征中的一些仅针对家用器具或仅针对方法中的一个而描述。然而，独立于此，这些特征应当能够自主地并且彼此独立地适用于家用器具和用于该家用器具的操作的方法中的一个两者。通过对描述的内容的明确引用而作出权利要求的用词。
将水导引家用器具设置成具有至少一个处理室，处理室可有利地借助于本身已知的门来关闭，并且可在处理室中处理物品。这样的物品的有利示例是洗碗机中的陶器或洗涤机中的衣物。存在进入处理室的至少一个入水口和出自处理室的至少一个出水口。还提供连接在出水口的下游的至少一个泵。该泵可有利地利用泵与出水口之间的短的水管线来直接地连接在出水口的下游。备选地，如下文中所解释的，另外的其它功能单元(诸如，例如过滤器和/或过滤器装置)可介入。
此外，家用器具具有水管线和阀装置和/或水流调整部件。阀装置可以以常规阀(例如，截断阀、滑阀、比例阀和/或三通阀或甚至四通阀)的方式形成。水流调整部件例如还可包括前面提到的泵，该泵具有多个出口，这些出口可被不同地启用和关闭。
此外，家用器具具有多个过滤器(具体地，用于水的粗过滤器和用于水的精过滤器)。粗过滤器具有：至少一个粗过滤器入口，待过滤的水流动至粗过滤器入口中；以及至少一个粗过滤器出口，被粗过滤的水在粗过滤器出口处涌出。此外，粗过滤器具有粗滤液出口，粗滤液可在粗滤液出口处被引导出，特别地可在反洗涤期间被冲洗出。粗过滤器在其粗过滤器入口处借助于水管线来连接到处理室(特别地，连接到出自处理室的至少一个出水口)。如先前关于泵而解释的，另外的不同的功能单元可连接在中间。
如在某种程度上已经获知的，本发明的一种改进中的粗过滤器也可特别地以网形式设于处理室上的底部处(特别地，在洗碗机中)。于是，粗过滤器入口与处理室之间的水管线非常短。备选地，单独的粗过滤器可如先前所描述的那样设置，并且，单独的另外的过滤器如前面提到的网那样设于处理室的底部处。因此，在洗碗机中，粗大部分(诸如，樱桃核等)可被阻挡，因此它们永不会到达粗过滤器。
精过滤器原则上与粗过滤器类似地构造。精过滤器具有至少一个精过滤器入口，水可流动至精过滤器入口中，精过滤器具有至少一个精过滤器出口，被精过滤的水在精过滤器出口处涌出。此外，如先前所提到的，精过滤器具有至少一个精滤液出口，精滤液可特别地在反洗涤期间再次被引导出以到达精滤液出口。精过滤器在至少一个精过滤器入口处借助于水管线来连接到至少一个粗过滤器出口，其中，在此，前面提到的功能单元中的至少一个也可连接在中间。特别地，至少一个功能装置连接在中间，有利地，泵也是如此。
因此，粗过滤器和精过滤器主要在如下的事实上不同：粗过滤器和精过滤器能够仅仅从水中过滤出粗大颗粒或精细颗粒。有利地，粗过滤器用于能够过滤出破坏性构件或颗粒(诸如，食物残渣、蛋壳、材料绒毛等)，破坏性构件或颗粒可对泵和家用器具操作造成负面影响。这些颗粒可例如具有至少0.5 mm或至少2 mm或至少3 mm的尺寸，以便被过滤出。精过滤器有利地用于过滤出可借助于下文中所描述的测量室来检查的颗粒。因而，例如，可在家用器具的操作期间确定水的污染水平；还有可能的是，可过滤出不应当进入废水中的破坏性颗粒或材料。精过滤器可有利地过滤出带有大于0.01 mm或大于0.1 mm的尺寸的颗粒，这些颗粒因而可被收集以用于测量。
此外，家用器具具有前面提到的测量室，在测量室中，可检查水和/或滤液或所收集的颗粒或材料。如将在下文中更详细地解释的，该测量室可以以多种方式设计。
家用器具具有出自器具的至少一个排放出口，排放出口引导至废水管道中。此外，家用器具具有至少一个水贮存器，水贮存器借助于水管线来连接到排放出口和/或粗过滤器和/或精过滤器。该水贮存器可尤其用于保存已经被过滤一次的水，以有利地用于家用器具本身的操作，例如用于漂洗，备选地用于反洗涤过滤器中的一个，还可能用于在泵是湿式转子泵的情况下无故障地操作该泵。
在粗过滤器出口和精过滤器出口的下游，在每种情况下，水管线引导出，在水管线中提供阀装置和/或前面提到的水流调整部件。有利地，在每种情况下，阀装置设于这些出口中的每个与另外的功能单元之间。此外，水贮存器连接到粗过滤器出口并且连接到精过滤器出口和精过滤器入口。水可有利地沿两个方向流动于这些构件之间，因此，不仅从水贮存器流出，而且还流入水贮存器。这样的水流动可通过重力而自动地发生或另外通过泵而实现。
因而，在本发明的情况下，有可能不同地过滤并且特别地生成待检查的滤液，可通过使用待检查的滤液而得出关于处理室内或所使用的水中的具体性质或状态的结论。此外，过滤器的反洗涤可利用先前已有利地被过滤的储存于水贮存器中并且已经使用过一次来操作家用器具的水来执行。因而，出于此目的而使用清洁的新鲜水不是绝对必要的。如有利于过滤、有利于反洗涤、有利于在测量室中检查或有利于供给至水贮存器或从水贮存器排放那样，可借助于泵和阀装置或水流调整部件来灵活地管理水流。还有利地提供如下的设置：在家用器具的操作期间的冲洗操作期间，将水越过或通过粗过滤器而泵送至泵，该泵将水通过精过滤器而泵送回到处理室中。有利地，可绕过水贮存器和测量室。可使用来自精过滤器的滤液(通过反洗涤精过滤器和对应的水管线而由精过滤器将该滤液从精滤液出口引导至测量室中)来对处理室中的颗粒或内含物(其由于其尺寸而保持于精过滤器中)实施检查。因而，例如，有可能检测处理室中的处理过程是否已由于例如水足够清洁并且既没有以过高程度存在的颗粒也没有以过高程度存在的污物而足够地进行。备选地，在使水在排放出口处从家用器具流出之前，可还有可能关于可能的另外的过滤而决定，以例如能够进一步过滤出塑料微纤维，并且然后，在适当的情况下将塑料微纤维单独地处置。
在备选方法中，在家用器具的操作期间的洗涤过程期间，水或洗涤液体可从处理室流出以通过粗过滤器而进入泵。然后，特别地，如果水或洗涤液体是相对脏的水，则水或洗涤液体可通过泵而被泵出至排放出口中。
同样地，根据本发明，有可能将水从水贮存器引导或引入至粗过滤器出口中，以用于清洁或反洗涤粗过滤器。这可借助于水贮存器的较高的布置来因重力而自动地执行；备选地，水可被泵送。然后，来自反洗涤操作的水(其中包含被冲洗出的粗滤液)可被从粗过滤器泵出至排放出口中。因而，如先前已提到的，特别地，也将保持远离泵的较大颗粒可从家用器具移除。来自水贮存器的水可先前已被储存，并且例如可为被粗过滤的水。有利地，被精过滤的水用于此目的，因此，在粗过滤器的下游，被精过滤的水已再一次通过精过滤器而被冲洗，使得于是有可能借助于被精过滤的水来更好地反洗涤粗过滤器。因而，粗过滤器变得更清洁，并且，还将尽可能少的新颗粒或污染物引入至粗过滤器中。
精过滤器可通过以下步骤而以类似方式反洗涤：出于此目的而将先前被精过滤的水从水贮存器取出，并且然后将先前被精过滤的水在精过滤器出口处引导或泵送至精过滤器中。然后，该水在精滤液出口处与被冲洗出的精滤液一起排出，因此，可将该水在排放出口处从家用器具冲洗出。当然，这应当仅在精滤液被视为针对冲洗而无异议时才进行(可能在先前在测量室中执行的检查之后)。
在本发明的又一另外的可能的改进中，来自水贮存器的水不仅可用于反洗涤过滤器中的一个，而且还可用于清洁泵。在精过滤之后已保存于水贮存器中的被精过滤的水也有利地用于此目的。该水被泵送至泵中，并且从泵再次被泵出。可能地，这可在某种类型的回路中执行，于是，在每种情况下，泵连接在精过滤器的下游。这确保甚至是在冲洗泵时已在精过滤器中过滤出的小颗粒也不会在循环期间再次进入泵中。因而，泵变得逐渐更清洁，这是因为泵利用越来越清洁的水来冲洗，或水通过泵而泵送。
在本发明的一种改进中，阀装置中的至少一个(优选地，多个)可形成为截断阀。这意味着，阀装置可基本上允许水流通过或将水流截断。根据本发明的另外的可能性，至少一个阀装置可形成为所谓的比例阀，使得阀装置于是不仅也适合于完全地将水流截断或允许水流通过，而且还适合于在水流的强度或流量方面调整水流。这例如有益于使水进入前面提到的测量室中，以便检查于是被包含在测量室中的水或颗粒或滤液。
根据另外的其它可能性，阀装置中的至少一个可形成为所谓的三通阀。因此，阀装置可用于使水流沿若干方向中的一个或两个偏转，备选地还用于将水流截断。
如先前已指示的，前面提到的水流调整部件可有利地如先前所解释的阀装置中的一个那样形成为阀装置。此外，水流调整部件可形成为带有多个入口和/或带有多个出口的泵。因而，可使水流偏转或分布。在此，还有可能的是，多个入口和/或多个出口可至少部分地被单独地关闭和打开。因而有可能的是(实际上通常将为有利的是)，水在单个入口处进入泵并且在单个出口处离开泵。于是，其它入口和出口(如果它们存在)将被关闭。
针对泵的一种可能的有利布置是位于出自处理室的出水口与粗过滤器入口之间。因而，有可能的是，泵直接地或相对直接地在出水口的下游分布并且泵送水。然后，泵所泵送的水可直接地在泵之后被过滤。
备选地，泵可布置成使得借助于从出水口到泵的水管线的水路径总是经由粗过滤器来引导或被引导。然后，粗过滤器出口连接到进入泵的入口。这确保来自出水口的水总是在其进入泵之前首先至少被粗过滤。因而，可防止泵的过高程度的污染和可能的堵塞。另外，有可能将来自水贮存器的水(然而，该水已经被粗过滤至少一次)在绕过粗过滤器的同时直接地引导至泵中。然而，由于所述水已经被粗过滤，因而在这种程度上，不存在关于污染或保持泵清洁的问题。因而，例如，阀装置(特别地，前面提到的三通阀)还可布置于粗过滤器出口与进入泵的入口之间。
在本发明的有利改进中，泵布置于粗过滤器与精过滤器之间(特别地，粗过滤器出口与精过滤器入口之间)的水管线中。因而，水可经由粗过滤器来被引导至泵中，其中，尽管所泵送的水然后可流过精过滤器，但该水不一定必须流过精过滤器。出于此目的，水管线的分支可特别地与前面提到的三通阀一起设于泵的下游。在本发明的开发中，有可能与位于粗过滤器与精过滤器之间的在其中带有泵的水管线平行地提供带有至少一个阀装置的另外的水管线，该另外的水管线也从粗过滤器出口引导至精过滤器入口。在该平行的水管线中未提供泵等，而是有利地提供阀装置(特别地，前面提到的三通阀)。因而，例如，如果水贮存器布置得高于粗过滤器，则来自水贮存器的水可用于在不使用泵的情况下反洗涤粗过滤器。
在本发明的有利改进中，如先前已经提到的，粗过滤器和/或精过滤器可被反洗涤。因而，在每种情况下，粗滤液和精滤液可从粗过滤器和精过滤器移除，然后从粗滤液出口或精滤液出口涌出。两种滤液都可被导引或冲洗到出自家用器具的排放出口，以便被移除。然后，相应的过滤器准备好再次被使用并且是可用的。对于反洗涤而言，如本身已知的，在每种情况下，水被导引至过滤器出口中的一个中，可以说，使得水路径反向。可能地，过滤器中的每个可仅具有单个过滤器出口，在该过滤器出口处，用于进一步使用的被过滤的水涌出，或另外，用于反洗涤的水被引入。此外，过滤器中的每个具有滤液出口，在该滤液出口处，借助于反洗涤等来将分离的滤液移除或排放。该滤液出口可大体上与带有过滤器入口的过滤器类型相同，但不必如此。这取决于过滤器的相应的设计，但这本质上是已知的。此外，特别地至少在精过滤器中，被移除的滤液或通过反洗涤而冲洗出的滤液有可能借助于水管线来引入至测量室中，以便在测量室中被检查。因而，有可能检查哪些内含物存在于滤液中，并且检查例如在多远处进行处理操作，或检查不旨在如通常那样在排放出口处从家用器具被冲洗出的关键内含物是否存在于滤液中。这可例如适用于前面提到的由塑料制成的微纤维，出于环境原因，应当专门地或单独地处理该微纤维。
如先前已经提到的，水贮存器可布置于家用器具中的不同位置处。水贮存器可有利地布置得高于过滤器和测量室，使得水自动地从水贮存器流入并流过过滤器(优选地，以用于进行过滤器的反洗涤)或流入测量室。备选地，水贮存器可布置得低于所有这些功能单元(特别地，低于过滤器)，可以说，使得被过滤的水独自流入水贮存器中。
在本发明的另外的改进中，可提供两个水贮存器。这两个水贮存器中的一个可为清洁水贮存器，其有利地包含将用于反洗涤过滤器的水。于是，该水应当是清洁的或至少被粗过滤，有利地还被精过滤。该水也可为新鲜水。用于家用器具中或处理室中的处理操作的水可储存于脏水贮存器中。该水不必是清洁的或被精过滤；该水可直接地取自处理室或另外出自处理室，在粗过滤器中被过滤。因此，例如，可在洗涤操作之后执行陶器的首次漂洗，备选地还可在洗涤操作之后执行衣物的漂洗。
可将精过滤器出口设置成借助于前面提到的水流调整部件来引导至水贮存器并且引导至处理室，有可能在这两者之间进行选择。出于此目的，可提供前面提到的三通阀或前面提到的带有多个出口的泵，其中，泵中的这些出口可任选地被关闭，或水可仅在多个出口中的一个处被泵出。因而，被精过滤的水可储存于水贮存器中或被泵送回到处理室中以用于在处理室中进一步处理。可能地，这还可类似地适用于粗过滤器和粗过滤器出口。
在本发明的另外的改进中，测量室可具有测量室入口，测量室入口借助于水管线和阀装置或前面提到的水流调整部件来连接到粗过滤器出口。因而，可在测量室中检查被粗过滤的水和仍然被包含在其中的内含物。可能地，粗滤液出口可另外或备选地经由测量室入口来连接到测量室，以便能够检查粗滤液。然而，这将很可能不常使用，这是因为，如开头已解释的，粗滤液实际上旨在免于在家用器具中进一步使用或进行进一步的过程，而是仅仅被过滤出并且排放。
例如，从DE 10 2018 205 502 A1获知前面提到的测量室。在这种程度上，关于测量室与传感器等一起的配置而明确地参考该申请。
以类似形式，测量室入口可借助于水管线和阀装置或水流调整部件来连接到精过滤器出口。因而，可检查被精过滤的水。在此，这在如下的情况下被视为有利的：精滤液出口也连接到测量室入口或也可连接到测量室入口，以便也能够以前面提到的方式在测量室中检查精滤液。
在本发明的开发中，测量室可具有测量室出口。在测量室出口处，以多种方式执行的水导引可被提供并且引导至过滤器中的一个或借助于水管线来引导至排放出口。因而，被检查的滤液可从测量室被冲洗出并且流出。
水贮存器(特别地，前面提到的清洁水贮存器)可具有两条水管线。第一水管线可经由阀装置或水流调整部件来引导至精过滤器出口，可主要地利用精过滤器出口来反洗涤精过滤器。第二水管线可以以类似方式经由阀装置或水流调整部件来引导至粗过滤器、精过滤器和/或泵。在此，可特别有利地提供三通阀或甚至四通阀，以便能够使该水管线连接到三个前面提到的功能单元中的每个或能够因此导引水。因而，新鲜水或清洁水可用于反洗涤或清洁泵。
在本发明的有利改进中，水贮存器可借助于两个阀装置和/或水流调整部件来连接到粗过滤器出口、精过滤器出口和/或进入泵的入口。因而，可特别好地反洗涤并且清洁这些出口和入口。
前面提到的脏水贮存器可由第一水管线经由阀装置或经由水流调整部件来连接到粗过滤器出口和精过滤器出口。结果，有可能将被粗过滤的水供给至该水贮存器中，并且还可能在精过滤器中再一次清洁该水。通过使用第二水管线，水可经由阀装置或水流调整部件而引导至精滤液出口，这意味着，被精过滤的水可被引入至贮存器中。第三水管线可引导至排放出口(可能再一次利用其中的阀装置或水流调整部件或泵)。因而，如果不再需要脏水，则可能地，还可仅仅使脏水流出。
有可能将已在处理室中的漂洗操作即将结束时使用并且因而相对清洁的水储存于水贮存器中。因而，该水可例如在漂洗操作的持续时间的最后10%期间获得或储存。通过使用该所储存的水，在完成处理室中的处理操作之后(即，在家用器具实际上已完成时)，过滤器可被反洗涤，以用于进行最终清洁。然后，可使分别从过滤器反洗涤的滤液直接地从家用器具流出。
粗过滤器和/或精过滤器可设计成使得其过滤级可被调整。这可有利地经由孔隙尺寸的调整来完成。这可至少针对粗过滤器而提供，使得可能在对将处理的物品或将预期的污染的适应中，有可能调整多少或哪些污物或颗粒可被过滤出。这样的对过滤级的调整也可在精过滤器中提供，以便因此能够调整哪些颗粒利用精过滤器来从水过滤出，以便随后在测量室中被检查。
这些特征和另外的特征可另外从权利要求收集并且从描述和附图收集，其中，单独的特征可在本发明的实施例中和在其它领域中各自独自地实施或以子组合的形式多个地实施，并且可有利地表示本质上能够保护的实施例，在此要求针对这些实施例的保护。将本申请细分成中间标题和单独的段落并不对在下文中作出的陈述在其一般性上进行限制。
附图说明
本发明的示例性实施例在附图中示意性地图示并且将在下文中更详细地解释。在附图中：
图1示出了作为家用器具的洗涤机的简化的示意性视图，
图2示出了没有阀的来自图1的洗涤机的功能视图，以及
图3示出了带有多种结构单元的洗碗机的示意性功能图示。
具体实施方式
在图1中，以简化形式图示了洗涤机11，洗涤机11带有壳体12，壳体12具有作为处理室的滚筒14。滚筒14如通常那样形成于洗涤机中，以便在其中洗涤衣物。洗涤机11设有用以关闭洗涤机11的门或活盖(flap)(在此未图示)。入水口16引导至滚筒中，并且，出水口17从滚筒引导出。入水口16和出水口17的布置将仅仅被示意性地理解；有利地，如通常那样，入水口16布置于顶部处，并且，出水口17布置于底部处。此外，入水口16也可经由所谓的洗涤剂抽屉来引导，在洗涤剂抽屉中，洗涤剂或其它添加剂可借助于活盖、阀等来由流入的水(也可能由流入的新鲜水)冲洗到滚筒14中，以处理衣物。新鲜水供给部18利用阀V0并且借助于管线L来引导至入水口16，特别地引导至前面提到的洗涤剂抽屉。
管线L(其如所有水管线那样由参考符号“L”标识)远离水过滤器17而引导。管线L引导至粗过滤器20，具体地引导至粗过滤器入口21。粗过滤器20还具有粗过滤器出口22和粗滤液出口24。在此图示的粗过滤器20还具有粗反洗涤入口23，在粗反洗涤入口23中，可通过使用箭头方向而容易看到，水可流动至粗过滤器20中，以便反洗涤粗过滤器20，以自由地清洁或冲洗粗过滤器20。然后，被冲洗出的粗滤液在位于适当的水管线L上的引导至阀V2的粗滤液出口24处溢出。然而，粗过滤器20也可形成为使得用于反洗涤的水被引入至粗过滤器出口22中。然后，可省略粗反洗涤入口23。以类似方式，粗滤液也可在粗过滤器入口21处被冲洗出；然后，也可省略粗滤液出口24。然而，在粗过滤器20的上游将需要阀，以便能够使得用于流入的水的管线L与用于被冲洗出的粗滤液的管线L分离。
粗过滤器出口22和粗反洗涤入口23两者都引导至位于分支的下游的四通阀V1。此外，然而，管线L直接地通向泵26，泵26具有泵入口27和泵出口28。因而，清楚的是，来自滚筒14的水可仅通过粗过滤器20而进入泵26，使得该水总是至少被粗过滤，以便保护泵26。有利地，泵26形成为叶轮泵。
泵出口28借助于管线L来首先引导至精过滤器30，具体地引导至精过滤器30的精过滤器入口31。此处的精过滤器30甚至具有三个精过滤器出口32、32'以及32''。当然，这三个精过滤器出口也可由带有适当的阀的单个精过滤器出口替代。此外，精过滤器30具有精滤液出口34，精滤液出口34借助于水管线L来引导至阀V3。精过滤器出口32''借助于水管线L来连接到阀V4。精过滤器出口32借助于水管线L来连接到三通阀V5。精过滤器出口32'借助于水管线L来连接到阀V7。
水管线L从四通阀V1并且直接地从泵26引导至精过滤器30的精反洗涤入口33。如先前所解释的，反洗涤也可经由精过滤器出口(可能在精过滤器入口31处)来执行；然后，水导引将对应地不同。反洗涤可借助于泵26来执行或不利用泵26(具体地，仅利用重力)来执行。出于此目的，可使用开头所提到的布置得较高的清洁水贮存器。精过滤器出口32''经由阀V4来引导至粗过滤器20与泵26之间的水管线L，并且引导至阀V1。因而，如开头所解释的，被精过滤的水可用于冲洗或清洁泵26，或被精过滤的水可直接地用于反洗涤粗过滤器20。
水管线L从阀V1引导至布置于右上角处的清洁水贮存器42。如开头所解释的，该清洁水贮存器42有利地在洗涤机11中或壳体12中的顶部处布置得尽可能远，使得其它功能单元(特别地，包括滚筒14)位于较低的高度处。因而，储存于清洁水贮存器42中的水可仅仅通过流动而不利用泵来引入到功能单元中的一个中。
如开头所解释的，借助于三通阀V5，清洁水贮存器42也连接到滚筒14，以便使水流入滚筒14中。此外，水可借助于水管线L来引导至阀V1，并且从阀V1引导出，以用于在粗反洗涤入口23处反洗涤粗过滤器20，同样地用于在粗反洗涤入口33处反洗涤精过滤器30。
如开头所解释的，经由阀V1，例如起源于最后的漂洗操作中的一个的位于粗过滤器20的下游的仅被粗过滤的水也可特别地经由粗过滤器20的粗过滤器出口22和带有出口28的泵26来供给至清洁水贮存器42中。然而，严格地说，这将不会是清洁水。出于此目的，可提供另外的贮存器(具体地，开头所提到的脏水贮存器)。
本质上也如通常那样，在此未示出的另外的水管线也可从泵26和泵出口28直接地引导至滚筒14的入水口16。因而，可以说，水在没有必须设于泵26的下游的用于再一次处理水的功能单元的情况下循环。然而，该循环水然后将总是至少被粗过滤。
如开头已解释的，提供测量室36。测量室36具有两个测量室入口37和37'。借助于阀V2来将测量室入口37连接到粗滤液出口24，使得可在测量室36中适当地检查该粗滤液。借助于阀V3来将测量室入口37'连接到精滤液出口34。因而，如开头已解释的，可将精滤液放入测量室36中，以便检查精滤液。
可人工地将滤液从测量室36移除，以便将滤液作为废弃物而处置。然而，有利地，可使滤液在测量室出口38处经由另外的阀V6来流出，并且将滤液引导至排放出口40，以便能够将滤液冲洗出。出于此目的，测量室36设有测量室反洗涤入口39，测量室反洗涤入口39连接到精过滤器出口32'。因而，如开头所解释的，被精过滤的水可用于清洁或冲洗测量室36。备选地，在其中带有阀V7的适当的水管线L也可引导至清洁水贮存器42，以便从清洁水贮存器42移除水，以便冲洗测量室36。在此，在其中带有阀V0的管线L作为新鲜水连接件18而引导至洗涤机11，以便能够利用尽可能清洁的水来冲洗测量室36。
另外的脏水贮存器可设于洗涤机11中，以便将被粗过滤的水(例如，包括在漂洗操作中的一个之后的水)储存于其中。然后，该被粗过滤的水可用于在洗涤机11中进行另外的处理操作，例如以便在一开始就漂洗脏衣物，出于此目的，并非相当清洁(由于仅被粗过滤)的水是足够的。
未图示洗涤机11的控制装置，不仅可利用该控制装置来执行洗涤机11的实际洗涤程序，而且还可利用该控制装置来执行阀的切换、泵26的操作以及在测量室36中进行的测量。然而，这容易想象；关于测量室36中的分析功能，参考开头所提到的DE 10 2018 205502.5。
在图2中，在另一另外的图示中，示出了图1的简化，其中，这在较小程度上是设计构造的情况，而在较大程度上是水导引的可能性的情况。通过省略阀，更清楚地图示了水导引可能性。在此，图示了可如何分别使粗滤液25和精滤液35进入测量室36中。这有利地由正被反洗涤的相应的过滤器完成，以便将滤液从该过滤器冲洗出，并且将滤液冲洗到测量室36中。此外，精过滤器30连接到测量室36，以用于测量室36的反洗涤和清洁，并且用于使内含物在排放出口40处流出。
在稍微更简化的图3中，针对带有壳体112和壳体112中的处理室114(其如通常那样可借助于门来关闭)的洗碗机111而图示了可如何借助于管线L来进行互连。来自处理室114的水在出水口117处涌出，并且流动至粗过滤器120中。水可从粗过滤器120直接地被引导至泵126中以到达精过滤器130，并且继而经由三通阀V13来从精过滤器130引导至入水口116以再次到达处理室114中。备选地，水可储存于清洁水贮存器142中。可从清洁水贮存器142借助于阀V12和三通阀V11来使用水以用于反洗涤粗过滤器120和/或精过滤器130(这通过从上方进入到这些过滤器中而例示)，以便分别反洗涤这些过滤器。最后，来自清洁水贮存器142的清洁水也可借助于阀V13而在入水口116处进入处理室114。也可经由阀V12和V11来使用清洁水以用于冲洗并且清洁泵126。新鲜水连接件118借助于阀V10来引导至入水口116。
过滤器出口分别从粗过滤器120和精过滤器130向下引导至测量室136，以便如已关于图1而解释那样在测量室136中对通过反洗涤而带出的滤液针对其性质而进行检查。另外或备选地，被冲洗出的滤液可引导至与图1对应的排放出口140。如由箭头指示的，另外的出口从泵126向下引导至排放出口140。出于此目的，泵126的两个出口可例如借助于阀来打开和关闭。
